sunnuntai 17. lokakuuta 2010

Dahlior - Daaliat

Frosten har tagit dahliorna. Det är tid att sätta dom i vinterförvar.
Jag är lite lat och brukar ha dom i stora krukor i stället för blomrabatten.
Dahliorna firar vintern i gamla mullsäckar i svärmors jordkällare.
Halla on vienyt daaliat. On aika laittaa ne talvehtimaan.
Laiskuuttani pidän niitä kukkamaan sijasta isoissa ruukuissa kesäisin.
Daaliat talvehtivat anopin maakellarissa.



Jag fick ett bra tips av min arbetskamrat.
Jag kastade bort de utblommade lavendlarna och 
satte Bergenia i krukorna intill ytterdörren.
Sain työkaverilta hyvän vinkin.
Heitin pois kesälaventelit ja istutin vuorenkilpeä 
ruukkuihin, jotka ovat ulko-oven vieressä.



1 kommentti:

  1. Vi brukar också ha dahlior i krukor som vi övervintrar i källaren, men sen glömmer vi alltid att ta fram dem i tid så de blommar först på sensommaren ;).

    Ska ni vara lediga över höstlovet? Vi ska vara lediga på fredagen. Vi funderade ett tag på att fara till Åbo, men kom fram till att vi inte har tid...

    VastaaPoista