maanantai 28. helmikuuta 2011

Maspalomas - "enemmän kyyhkyjä"

Maspalomas var värd sitt namn.
Här hemma är det måsarna som snattar godbitarna
som trillar från bordet. I Maspalomas är det duvorna.

Maspalomas oli nimensä veroinen. 
Kun suomessa lokit kärkkyvät makupaloja, 
niin Maspalomasissa pöydän alla tepastelee kyyhkynen.



En vecka gick så fort...
Viikko meni niin äkkiä...


Storebror tog en fin bild av poolen. Solen blänker.
Isoveli otti hienon kuvan uima-altaasta. Aurinko välkehtii.

keskiviikko 9. helmikuuta 2011

maanantai 7. helmikuuta 2011

Sparkstötting - Potkukelkka

På veckoslutet var vi och hälsade på mina föräldrar.
Sparkstöttingarna måste genast hämtas från min farfars ladugård.

Viikonloppuna olimme vanhempieni luona käymässä.
Heti piti käydä hakemassa potkukelkat vaarini navetasta.


Full fart!

Täyttä vauhtia!