Kampen - Taistelu

En tärnfamilj har erövrat simflottan...
Föräldrarna störtdök mot den som försökte komma nära ungen.
Vi beslöt oss för att ta tillbaka äganderätten.

Tiiraperhe on valloittanut uimalautan...
Emot hyökkäsivät kohti jokaista joka lähestyi poikasta.
Päätimme ottaa lautan taas hallintaamme.

 

Med risk för våra liv förde vi dit en gummiorm.
Den orange glasögonormen var inte så trovärdigt,
eftersom tärnan återvände och satt i lugn och ro brevid den.

Sedan pysslade vi ett flaggspel av plastpåsar.
Tärnan får ha goda nerver om den tänker sitta bland
fladdrande plastremsor...

Tärnorna vs barnen: 0 - 1

Henkemme uhalla veimma lautalle kumisen käärmeen.
Oranssi silmälasikäärme ei ilmeisesti ollut tarpeeksi uskottava,
koska tiira palasi ja istuskeli kaikessa rauhassa sen vieressä.

Seuraavaksi askartelimme muovipusseista lippusiiman.
Aika kylmähermoinen tiira, jos aikoo istua lepattavien
muovinsuikaleiden joukossa...

Tiirat vs lapset: 0 - 1