Nytt år - Uusi vuosi

Gott Nytt År 2013!

Hyvää Uutta Vuotta 2013!

God Jul! - Hyvää Joulua!

God Jul och Gott Nytt år 2013!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!

Midvinternattens köld är hård,

stjärnorna gnistra och glimma.

Alla sova i enslig gård

djupt under midnattstimma.

Månen vandrar sin tysta ban,

snön lyser vit på fur och gran,

snön lyser vit på taken.

Endast tomten är vaken.

(Tomten av Viktor Rydberg)

Julen närmar sig - Joulu lähestyy

Joulukiireiden kesken päätin ottaa kuvan ulkokuusesta.

Kuusen valot kun loistavat kivasti lumen läpi.

Lunta on tullut aika kiitettävästi... Kolattavaa on riittänyt.

Tulee valkea joulu!

Pienellä aukolla f/22 saadaan aikaiseksi 'tähtiä'.
Valotusaika: 30 sekunttia (ISO200).

Glögg - Glögi

Minulla on vanha kirjanen vuodelta 1945, 

jossa on juotavien reseptejä. 

Reseptiä Tysk Glögg (Glühwein) 

olen muokannut seuraavanlaisesti:

1/2 dl vettä

1 sitruunan kuori raastettuna + mehu

1 appelsiinin kuori raastettuna + mehu

2 kanelitankoa

10 neilikkaa

2 dl sokeria

pullo punaviiniä (tällä kertaa Il Papavero Rosso)

Kaikki paitsi punaviini kiehautetaan.

Ei siivilöidä mausteita pois, vaan lisätään 

punaviini. Annetaan maustua.

Kuumennetaan ennen tarjoilua.

 
Hyvää itsenäisyyspäivää!

Trevlig självständighetsdag!

Mökkikausi on loppu

Sitä ei tiennyt viikko sitten, että olimme viimeistä kertaa mökillä.
Kun viime päivinä on ollut pakkasta ja 

kymmenen päivän ennustekin lupaa vain pakkasia, 

niin katsottiin parhaaksi käydä tänään hakemassa mökiltä 

viimeisimmät tavarat pois.

Veneen moottori lähti pienellä suostuttelulla käyntiin 

vaikka pakkasta oli -15 astetta.
Paikka, missä venettä pidetään oli jo mennyt sentin 

paksuiseen jäähän, joten sitä piti rikkoa, että päästiin satamasta. 

Merellä oli jääriitelauttoja siellä täällä ja niiden läpi ajettiin hissukseen.

Tuuli oli puhaltanut idästä, joten laiturimme edessä ei ollut juurikaan jäätä. 

Merenkäynti ja pakkanen oli muodostanut jäätymiä rantaan.

Metsäjänis oli ehtinyt vaihtaa täysvalkoiseen talviturkkiin. 

Se ampaisi pakoon terassin alta. (Tässä kohtaa kuvaaja oli hidas.)
Hiiren, oravan ja kauriin jälkiä näkyi myös. 

Aurinko paistoi kunnes kahden aikaan taivas 

meni pilveen ja alkoi sataa sankasti lunta.
Silloin oltiin jo lähdössä pois. 

Vene jätettiin veneennostopaikan läheisyyteen. 

Lossi pitää veden siinä kohtaa sulana pidempään. 

 Nyt ei olla vastaanottamassa uutta vuotta 

mökillä kuten viimeksi.

Nähdään keväällä!

---

Tervetuloa lukijaksi Kuvallinen päiväkirjani!

Himmel - Taivas

Jag är fascinerad av att fotografera himmel, moln och sol...

... kanske det beror på årstiden?

Jotenkin on nyt kiehtovaa kuvata taivasta, pilviä ja aurinkoa...

...johtuukohan vuodenajasta?

----

Tervetuloa lukijaksi MillinVakka!

--- 

Kiitos tunnustuksesta Suvi!

Sinä, joka luet tämän, olet ansainnut 

tämän tunnustuksen, nappaa mukaasi!

Luova Lauantai 119 - Enkeli

Tämän kertaisen Luova Lauantain haasteena on Enkeli.

  

Memento mori.

 

 

 

Mustavalkoinen, tehty mustekynällä:

 

 

 

Vesiväreillä tehty tausta:

 

 

Yhdistelty ja muokattu Gimpillä.

 

 

Lisää enkeleitä löydät täältä:

 

-----

 

Tervetuloa lukijaksi Pasi 

ja Tauros foto a foto.

Marraskuu

 

Edes viikonloppuisin voisi paistaa aurinko, mutta ei...
Tätä harmautta, sitä sitten riittää...
Lauantai-iltana tuuli vielä yltyi ja merellä oli vaahtopäitä.
Makkaroita grillatessa piti pukea kahdet housut ja pipo.
(No, ehkä pitäisi luopua marraskuussa grillaamisesta.)

Tässä oli ainut mitä auringosta näkyi koko viikonloppuna:

Otin kolme kuvaa eri valotuksella ja yhdistin ne Gimpillä hdr-kuvaksi.

Tässä alla on automaatti-asetuksella otettu kuva:

Mökissä oli lämmintä ja tunnelmallista 

kun ulkona vinkui tuuli nurkissa.

Käpphäst - Keppihevonen

Flickan har gnällt om att få en käpphäst. 

(Hon har redan två från tidigare...)

Men nu skall den vara självgjord.

Hon hade redan hittat mönster på nätet.

Nå vad kan man göra...

...till garaget och gräva bland tygrester.

Tyttö on halunnut keppihevosta jo jonkin aikaa.

(Hänellä on jo kaksi ennestään...)

Mutta nyt sen pitää olla omatekoinen.

Kaavatkin hän jo oli löytänyt netistä.

No ei kai siinä sitten mitään...

...autotalliin penkomaan kangastilkkuja.

Mönster och instruktioner hittar du här.

Kaavat ja ohjeet löydät täältä.

----

Tervetuloa lukijaksi Suvi Kullström ja

Meidän Perhe!

Höst på Gamla Malmen

Var i går på höstens näst sista målarkurs.

Ännu en gång och sedan fortsätter kursen på nästa års sida.

Måste nog säga att det har varit roligt!

Olin eilen syksyn toiseksi viimeisimmällä maalauskurssilla.

Vielä kerta ja sitten kurssi jatkuu ensi vuoden puolella.

 Täytyy sanoa, että on ollut kivaa!

Akvarellarbete. Akvarellityö. 

Tidningsurklipp från Åbo Underrättelser:

Lehtileike Åbo Underrättelser -lehdestä:

Farsdag - Isänpäivä

Renskav med rosepeppar och potatismos:

Bryn renskaven i stekpannan.

Blanda ner en ask naturell färskost.

Krydda med rosepeppar (mycket) och salt.

Servera med potatismos, grönsaker och lingonsylt.

Enkelt och jättegott!

Poronkäristystä roseepippurilla sekä perunamuusia:

Ruskista poronkäristys paistinpannulla.

Sekoita joukkoon rasiallinen maustamatonta tuorejuustoa.

Mausta roseepippurilla (runsaasti) ja suolalla.

Tarjoa perunamuusin, vihannesten ja puolukkahillon kanssa.

Yksinkertaista ja hyvää!

Trevlig farsdag!

Hyvää isänpäivää!

----

Tervetuloa lukijaksi Harakka!

Puutarhassa

Viikonloppu kotona. 

Lähdin töistä aikaisemmin, jotta ehtisin touhuta puutarhassa. 

Viikonlopuksi on luvattu sadetta molempina päivinä...

Tunnissa ehtii siivota 30 neliötä perennamaata 

kun oikein pistää töpinäksi.
Sekatöörit ovat fiilistelijöille... Sähkökäyttöisellä pensasleikkurilla 

kaikki talventörröttäjät olivat nurin hetkessä. 

Enemmän hommaa oli saada jäätyneet lehdet irti maasta haravalla. 

Viideltä tuli jo sen verran hämärää, ettei nähnyt 

olivatko haravan piikit maata kohti, piti vain kokeilla 

tulevatko ne lehdet mukana vai ei...

Yleensä jätän perennamaiden siivouksen vasta kevääksi. 

Tänä kesänä puutarhassa oli sen verran paljon kotiloita, 

että päätin tehdä ne asunnottomiksi... paleltukoon...

Kuva on otettu 27 lokakuuta.

Luova Lauantai 118 - Mielenmaisema

Tämän kertaisen Luova Lauantain haasteena on Mielenmaisema.

Minkälainen on minun mielenmaisema... hmmm...
Aikamoinen haaste tällaiselle rationaaliselle ihmiselle.
Nyt pitäisi saada alitajunta töihin. Miten se tehdään?

Otan käytännönläheisen lähestymistavan haasteeseen.
Akvarellivärit sopivat varmaankin parhaiten tähän työhön.
Laitan summanmutikassa värejä paperille.
Kääntelen paperia ylösalaisin, lisään vettä, lisään väriä.
Nyt ei saisi ajatella ollenkaan...
Töpöttelyä, paperin kääntelyä, värien roiskimista ja valuttamista...

Pieni tuumaustauko... nyt mielikuvitusta peliin... kääntelen paperia...

... mitä minä näen? ...muotoja, kuvia, aavistuksia, tunnelmia... 

vahvistan näkemääni pensselillä ja väreillä.

Tämäkö on minun mielenmaisemaa?

Lisää mielenmaisemia löydät täältä:

Snö på åkern - Luminen pelto

Paperi: The Langton Prestige Rough, 

300 gsm, 355 x 254 mm

White Nights -akvarellivärit.

Novembersol - Marraskuun aurinko

-----

Tervetuloa  lukijaksi Sadun blogi!

Alla prima

På bildkonstkursen bekantade vi oss med Alla prima målningsmetoden.
I Alla prima (italienska, ungefär 'först', 'direkt') läggs färgen på
i en omgång utan mellantorkningar.
En snabb skiss kan man göra med blyerts eller kol.

Kursens ledare hade hämtat med sig gummistövlar och en vattenkanna.
De ställdes på ett grönt tyg och en strålkastare gjorde ljus och skuggor.

Kuvataidekurssilla tutustuttiin Alla Prima-maalaustapaan.
Alla prima (ital. yhdellä kertaa). Kuva maalataan valmiiksi 

yhdellä maalauskerralla ennen kuin öljyväri kuivuu. 

Alustavan piirustuksen voi tehdä luonnostelemalla
kuvan pääpiirteet nopeasti lyijykynällä tai hiilellä.

Kurssin vetäjä oli tuonut mukanansa kumisaappat ja kastelukannun.
Ne aseteltiin vihreän kankaan päälle ja kohdevalo sai aikaan valoja ja varjoja.

Jag tyckte att 10 liters texten var ful så jag lämnade bort den...

Mielestäni 10 litran teksti oli ruma, joten jätin sen pois...

Kaksi puuta

Tämä kuva on jo jonkin aikaa 'kummitellut' mielessäni.

Nyt se on piirretty, eikä sitä enää tarvitse ajatella ;)

Inspiraationa Juha Tapion Kaksi vanhaa puuta.

Haiku-runojen keksiminen muistuttaa hiukan

sudokujen täyttämistä.

5 tavua
7 tavua
5 tavua

Luova Lauantai 117 - Portaat

Tämän kertaisen Luova Lauantain haasteena on Portaat.

Tämä antoikin tilaisuuden perspektiivipiirtämiseen.
Yksi mielikuviani on Escherin 'Relativiteetti'.

Ei muuta kuin kynä ja viivoitin esille ja kokeilemaan
saisinko aikaiseksi hullunkurisen kuvan.

Tarkkaa jäljennöstä en tehnyt, eikä ollut tarkoituskaan tehdä.
Käyttämäni kolme pakopistettä taitavat myös olla eri paikoissa
kuin alkuperäisessä kuvassa.

Jos joku tietää miten askelmien etenemä saadaan 

määritettyä, niin pistäkää kommentoiden. 

Nyt tein etenemät silmämääräisesti ja se kyllä näkyy...

Väritetty Promarker-tusseilla.

Täältä löydät lisää haastevastauksia.

Snö! - Lunta!

På riktigt den här gången!

Tällä kertaa ihan oikeasti!

... och jag har ännu sommardäck...

... ja minulla on vielä kesärenkaat...

Moln - Pilvi

Vilka färger!

Mitkä värit!

---

Tervetuloa lukijaksi Markku!

Soluppgång - Auringonnousu

Soluppgång i oktober.

Lokakuinen auringonnousu.

Vågade inte se genom sökaren. Tog fotot på måfå 

och korrigerade horisontlinjen med Gimp.

En uskaltanut katsoa etsimeen. Otin kuvan 

summanmutikassa ja suoristin horisontin Gimpillä.

Makrohaaste 75 - Kirjoitusväline

Makroviikoilla on tarkoitus kuvata 

joka viikko jokin kohde LÄHELTÄ!

Viikon aihe: Kirjoitusväline

Vaikka käytänkin tätä enimmäkseen piirtämiseen ;)

Täältä löydät lisää haastevastauksia:

Hanhipaasi

välke yöllinen

niin yksinäinen aina

lohtu kulkijan

St-Petersburg Master-Class Oil Colors
Canvas panel 24 x 33 cm

Tässä vasta tekeillä:

 ---

Tervetuloa lukijaksi Hietatar!

---

Löysin tällaiset haiku-sivut:

Haikueditori.

Luova Lauantai 116 - A

Luova Lauantain haasteena on A.

"Keksi mikä tahansa A:lla alkava sana 

(voi olla verbi, subtantiivi, adjektiivi jne.) 

ja tee ideasi pohjalta kuva."

Kirjaimesta A tuli sekä tyylisuunta että aihe.

En kyllä yhtään tiedä mistä tämä absintti pälkähti mieleen...

taisi olla tämän aikakauden aikana jopa kielletty.

Mutta ainakin on kaunis sana;)

Tyttöjä kutsuttiin flappertytöiksi, 

hameessa pitkät hapsut ja olkapäät paljaat.

 ----

 Voitte arvata, että näitä viivoja piirtäessä 

kramppasi käsi useamman kerran.

Alkuperäinen mustekynällä. Värit Gimp-ohjelmalla.

Täältä löydät lisää haastevastauksia:

 

Iris - Iiris

Paperi: The Langton Prestige Rough, 

300 gsm, 355 x 254 mm

White Nights -akvarellivärit:
Lehdet: Olive green, Green, Prussian blue

Tausta: Olive green, Green, Prussian blue, 

Sepia, Golden, Titan red

Kukat: Cobalt blue, Burnt Umber, Paynes Grey, 

Golden, Cadmium Yellow

 

Luova Lauantai 115 - Eläimellistä menoa

Luovan Lauantain haasteena on Eläimellistä menoa.

(Hetken mietin piirtäisinkö Stokkan Hullut Päivät...)

Kävin vilkaisemassa muiden töitä, ennen tämän postausta.

Olinko tulkinnut haasteen liian synkästi;

 muiden työt olivat niin iloisia ja positiivisia.

Eläimet eivät tunne sääliä saalistaessaan nuoria tai sairaita.

Olkoon saaliseläin kuinka lutunen, ei paljon vaikuta...

Paperi: Canson Illustration A4, 250g/m2.
Mustekynänvarsi irtoterällä. Pelikan tussia pullossa.

Väritys akvarelliväreillä ja kehykset Gimpillä.

Ja mustavalkoisena:

Täältä löydät lisää haastevastauksia: