perjantai 23. joulukuuta 2011

Ljus - Kynttilöitä

Jag har sparat ljusstumpar och nu var det dags att göra något av dem.
Olen säästänyt kynttilän pätkiä ja nyt oli aika tehdä niistä jotakin.


Som formar använde jag jogurtburkar. 
Veke köpte jag från Tamminaula 0,30 e metern.

Muotteina käytin jugurttipurkkeja. 
Sydänlankaa ostin Tamminaulasta 0,30 e metri.


Sedan var det att smälta stumparna i vattenbad.
Med en engångsgaffel kan man plocka bort de gamla vekarna.
 
Sitten sulattamaan pätkiä vesihauteessa.
Kertakäyttöhaarukalla voi poimia pois vanhat sydänlangat.


Sen var det bara att stöpa nya ljus.
När det stöpta ljuset svalnar bildas det en grop.
Spara lite ljusmassa och stöp gropen igen.
Sitten vain valamaan uusia kynttilöitä.
Kun valettu kynttilä jäähtyy, siihen syntyy kuoppa. 
Säästä vähän kynttilämassaa ja vala kuoppa täyteen.


Avlägsna burken före du tänder på ljuset. 
Åtminståne denna burk som jag använde tålde inte värmen 
utan började ryka och smälta.

Jag fick nästan 20 nya ljus av stumparna.

Poista kynttiästä purkki ennen kuin sytytät kynttilän.
Ainakin tämä purkki mitä minä käytin alkoi sulamaan ja 
savuttamaan kun se kuumeni.

Sain melkein 20 uutta kynttilää vanhoista pätkistä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti