tiistai 22. maaliskuuta 2011

Presenning - Suojapeite





Under veckoslutet fick Pärsky-båten en ny skyddspresenning.
Presenningen 4 x 6 m kostade 20 euro.
Mannen provade och ritade mönstret och jag sydde.
På köksbordet låg en hel hög med presenning och symaskinen hade tjock tråd.
Det var lite svårigheter med att sy påsen för grabbräcket
eftersom så mycket presenning måste trängas höger om synålen,
men det lyckades.

Viikonloppuna Pärsky-vene sai uuden suojapressun.
Kestopeite 4 x 6 m maksoi 20 euroa.
Mies sovitti ja piirsi kaavan  ja minä ompelin.
Keittiön pöydällä oli aika kasa pressua ja ompelukoneessa paksua lankaa.
Keulakaiteen pussin ompelu tuotti pieniä vaikeuksia
kun piti änkeä niin paljon pressua neulan oikealle puolelle, mutta se onnistui.



När smälter isen?

Milloin jää sulaa?

1 kommentti:

  1. Bra teamwork!
    Ja när ska snön och isen smälta, det går långsamt, långsamt...
    Ser att ni varit söderöver och värmt er i solen i alla fall, så ni redan fått massor av solenergi.

    Trevlig helg!

    Nicole

    VastaaPoista