tiistai 28. joulukuuta 2010

Islyktor - Jäälyhtyjä

Det är roligt att göra islyktor då det är köldgrader.
Näillä pakkasilla on kiva tehdä jäälyhtyjä.


Frys vatten i tomma mjölkburkar.
Jäädytä vettä tyhjissä maitopurkeissa.


Alla grannarna kom överens om att göra islyktor till jul utlängs vägen.
Det var lite svårt att få alla med på bild men här är en del. 
Gatubelysningen släcks efter midnatt.
Kaikki naapurit sopivat tekevänsä jäälyhtyjä tien varteen jouluksi.
Oli vaikeaa saada kaikki kuvaan mutta tässä on osa.
Katuvalaistus sammuu puolenyön jälkeen.


En vanlig hink spricker ganska lätt 
men en svart byggnadshink håller bra att frysa vatten i. 
Tavallinen ämpäri halkeaa aika helposti mutta musta 
rakennusämpäri kestää hyvin kun siinä jäädyttää vettä.

4 kommenttia:

  1. Vilken trevlig idé att alla längs samma väg gjorde islyktor! Vi har inte kommit oss för med att göra islykor än, men snart...

    GOTT NYTT ÅR!

    VastaaPoista