tiistai 13. syyskuuta 2011

Svanar - Joutsenia

Det är 6 veckor mellan dessa bilder.
Kuvien välillä on kulunut 6 viikkoa.


Den här knölsvansfamiljen är nog mycket privat av sig.
Man ser bara en skymt av dem då och då.

Tämä kyhmyjoutsenperhe tykkää olla omissa oloissaan.
Niistä näkee vain vilauksen silloin tällöin.


Tidigare år har det varit ganska orädda svanar.
Någon gång har man undrat om man alls vågar ut 
på klipporna då de fräser och har sig. 

Muina vuosina on ollut aika pelottomia joutsenia.
Joskus on joutunut mieettimään uskaltaako 
kallioille ollenkaan mennä kun niin sähistään.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti