sunnuntai 30. tammikuuta 2011

Ångestsvett - Tuskanhiki

Lycklig är den som inte äger en dator.
Bildbehandlingsprogrammet slutade fungera...
...det blev många timmars arbete.
Uninstall, install, google, uninstall, install, update, google...
Summa summarum: det fanns tydligen några söndriga bilder i min bildmapp.
När de var borta så fungerade programmet på nytt 
och jag kunde igen beskära och ändra bildens storlek.

Onnellinen on se, joka ei omista tietokonetta.
Kuvankäsittelyohjelmani lakkasi toimimasta...
...seurasi monta tuntia työtä.
Uninstall, install, google, uninstall, install, update, google...
Summa summarum: kuvakansiossani oli ilmeisesti muutama vahingoittunut kuva.
Kun ne oli poistettu...ohjelma toimi taas 
ja pystyin jälleen rajaamaan ja muuttamaan kuvan kokoa.


För några dagar sedan insåg jag
hur ljust det är när man kommer från jobbet.
Småfåglarna sjunger på morgnarna...
...våren, var dröjer du!

Muutama päivä sitten tajusin,
kuinka valoisaa jo on kun tulee töistä.
Aamuisin laulavat pikkulinnut...
...tule jo kevät!




1 kommentti:

  1. Näinhän se aina menee: "Talvi yllätti autoilijan." tai "Kevät tulikin yhtäkkiä." Jälkimmäisessä on vaan paljon kivempi kaiku.

    Ari

    VastaaPoista