På klippan - Kalliolla

Midsommar - Juhannus

Midsommaren firades tillsammans med goda vänner.

På aftonen var det fint väder. Gjorde utflykt med båten till en sandstrand.
Barnen hade jätteroligt. Bastu, god mat och dricka förstås.
Jag kastade vinterpälsen! 18 grader varmt vatten.
Midsommar brasan tändes på klippan och barnen grillade marshmallows.

På midsommardagen regnade det och det blev mest att vara under tak
och steka plättar under markisen.
Vännfamiljens äldsta pojke provade på vattenskidor för första gången.
Han skidade hur bra som helst!


Juhannus vietettiin hyvien ystävien seurassa.


Aattona oli hieno ilma. Tehtiin veneretki hiekkarannalle. 
Lapsilla oli tosi hauskaa. Saunomista, hyvää ruokaa ja juomista tietenkin. 
Heitin myös talviturkin! Vesi oli 18 asteista.
Juhannuskokko sytytettiin kalliolla ja lapset grillasivat vaahtokarkkeja.


Juhannuspäivänä satoi ja olimme enimmäkseen sateensuojassa
 ja paistoimme lettuja markiisin alla. 
Ystäväperheen vanhin poika kokeili vesihiihtoa ensimmäisen kerran. 
Hän hiihti tosi hyvin!

 

Blått - Sinistä

Strandiris - Siperiankurjenmiekka

Iris sibirica

Alpklematis - Alppikärhö

Clematis alpina

Ingen brådska - Ei kiirettä

Frukost i lungn och ro...

Kaffe, rågsmörgås med skinka, tomat, lök, salt och peppar...

Aamiainen kaikessa rauhassa...

Kahvia, ruisvoileipä kinkulla, tomaattia, sipulia, suolaa ja pippuria...

Rosa - Roosa

I går kväll var havet och himlen rosa.

Eilen illalla oli meri ja taivas roosan värisiä.

Kan ni tänka er att knipan har 15 st ungar!

Månne den har adopterat några?

Enligt fågelboken ska knipan ha 7 - 11 ungar.

Telkällä on uskomattomat 15 kpl poikasia!

Onkohan adoptoinut jonkun?

Lintukirjan mukaan telkällä on 7 - 11 poikasta.

På denhär bilden kan man inte urskilja alla 15 

men på en annan bild (som blev lite oskarp) kan man räkna alla 15 stycken.

Tässä kuvassa on vähän vaikea erottaa kaikki 15, 

mutta toisessa kuvassa (josta tuli hieman epätarkka) voi laskea kaikki 15.

--------------

Havsvattnet 16 grader.

Merivesi 16 astetta.

-------------

Och semestern började! Jippii!

Ja loma alkoi! Jihuu!

Väntan - Odotus

Mera fantasi.

Lisää fantasiaa.

18 x 25 cm, tuschpenna 0,2 och 0,8.

18 x 25 cm, tussikynä 0,2 ja 0,8.

Fantasy drawing

Satte akvarellpenslarna åt sidan för en stund.

Provar på lite fantasiteckning.

Laitoin akvarellipensselit sivuun hetkeksi.

Kokeillaan fantasiapiirustusta.

Tuschpenna.

Tussikynä.

Ungar - Poikasia

Det var skönt att vara på stugan efter en paus på 3 veckor.
Vad det har blivit grönt!
Oli ihanaa olla mökillä 3 viikon tauon jälkeen.
Kylläpä vihertää!

Grågåsen har 3 ungar.
Merihanhella on 3 poikasta.

Ejdern... hmm... vem tillhör vem?
Honorna tar tillsammans hand om en större skara ungar.
Haahkalla... jaa... mikä on kenenkin?
Poikueet emoineen kun ovat yhtenä suurena parvena.

Gräsanden har 10 ungar. Fick ingen bild av dem...

Då man väl har fått fram kameran 

så ser man oftast bara stjärten av dem...

Sinisorsalla on 10 poikasta. Niistä en saanut kuvaa...

Siinä vaiheessa kun on saanut kameran esille, 

niin niistä näkyy vain pyrstö...
 

Havsvattnet var 13 grader varmt.

Merivesi oli 13 astetta lämmintä.

Syren - Syreeni

Ute - Ulkona

Och några kvista i aaltovasen.

Vardagsrummet fylls med syrendoft...

Ja muutama oksa aaltomaljakossa.

Olohuone täytyy syreenin tuoksusta...

Tuschpenna och akvarellfärg.

Tussikynä ja akvarelliväri.

Hästkastanj - Hevoskastanja

När jag för dryga tio år sedan 

anlade trädgården var hästkastanjen ett måste.

Den är så vacker då den blommar...

Kun runsaat kymmenen vuotta sitten 

perustin puutarhan oli pakko saada hevoskastanja.

Se on niin kaunis kun se kukkii...

Aesculus hippocastanum

Luova Lauantai -haaste 110 Asumus

Mietin kauan mikä on asumus...

Wikisanakirja: paikka tai rakennus, jota käytetään asumiseen
Synonyymit.fi: rakennus, koti, asunto, talo, kontu, maja

Itselleni tuli mieleen: Koti, jota käytetään tilapäisesti asumiseen, 

se ei ole kovin viihtyisä, aika yksinkertainen.

No, ehkä tällainen.

Harjoittelin samalla perspektiiviä, valoa ja varjoja.
Akvarelli, kehykset Gimpillä.

Muita tulkintoja haasteesta: http://luovalauantai.blogspot.fi